가끔씩 말을 하다보면 라틴어에 대한 것들을 듣곤 합니다. 로마어라고 불리는 이것은, 이름을 짓거나 혹은 여러가지 단어 등에 쓰이곤 합니다. 이때 이것 관련된 문장을 번역하고 싶을때 어떤 식으로 하는지 모를 수가 있어요. 그때 이를 위한 더 나은 번역기가 필요할수 있는데요. 일반 다음 사전이나 네이버 파파고 같은 번역기 같은 경우는 이를 지원하지 않아 어떤 곳에서 이를 볼지 모를수가 있어요. 그래서 오늘은 이때 볼 수 있는 라틴어 번역기에 대해 알아보도록 하겠습니다.
라틴어 번역기 받기
이는 구글 번역 사이트에서 할 수 있는데요. 이곳(바로가기)으로 들어가신 다음에 보면 초기에 언어 감지를 하는 부분이 있으며, 터키어 혹은 몽골어 같은 다양한 종류의 언어 표기가 나와 있습니다. 이 중에서 한 가운데에 있는 아래로 가는 화살표를 눌러보세요.
누르고 나면 기본적으로 문자를 인식하는 기능을 비롯해서 다양한 종류의 언어가 보이게 됩니다. 이 중에선 우리가 찾고 있는 라틴어 역시 보이는 것을 알 수 있습니다. 이를 누르고 본인이 알고 싶은 것을 써보세요. 결과는 오른쪽에 보이게 될 꺼에요.
물론 이는 반대로 하는 것도 가능합니다. 예를 들어서 한국어를 라틴어로 바꾸면 어떤 의미인지 찾을 수도 있어요. 그에 따라 아래쪽에 보면 그것의 말투를 목소리로 들을 수도 있습니다. 기타 아래쪽에는 추가 메뉴들 역시 보이는데요.
구글의 본인 계정으로 로그인이 되어 있다는 가정 하에 본인이 검색을 했던 기록을 찾아 볼수 있으며, 한 가운데에서는 저장이 된 번역 목록을 볼 수 있습니다. 또한 다른 사람들의 번역을 살펴볼 수 있는 커뮤니티 기능 역시 있네요.
번역기 앱 이용하기
기타 경우에 따라서는 웹 사이트 전체를 바꾸거나 혹은 문서를 바꾸는 것도 가능합니다. 일반 페이지 같은 경우, 앞에서 봤던 창에 주소를 그대로 옮겨 적으면 되며, 문서 같은 경우 txt를 비롯해서 ppt 같은 확장자를 컴퓨터 내에서 업로드 하면 됩니다.
또 이는 어플 형태로도 이용을 할 수 있는데, 안드로이드(바로가기) 기준으로 초기에 보이는 화면에서 라틴어를 찾아 한국말로 바꿔보시길 바랍니다. 기타 경우에 따라 카메라를 사용해서 하거나, 관련 파일을 다운 받아 데이터가 없이도 쓰는 방법이 있어요.
댓글