카카오톡 번역기 이용 방법 [PC / 모바일]

 

가끔씩 본인이 다른 나라로 여행을 떠나거나 혹은 그 나라 사람들과 대화를 하게 될 때가 있습니다. 이때 이런 외국 언어를 번역하기 위해선 전용 번역기 프로그램이 필요한데요. 그때 쓸 수 있는 번역기 프로그램은 여러가지가 있는데, 그 중에서도 '카카오톡'에서도 이런 번역 서비스를 따로 운영하고 있더라구요. 이는 '카카오 i 번역' 이라는 이름으로 불리는데, 크게 PC와 카카오톡 어플에서 이용을 할 수 있습니다. 그것 관련해서 오늘은 카카오톡 번역기를 사용하는 방법에 대해 알아보도록 할께요.

먼저 PC버전에서 이용하는 방법을 보도록 하겠습니다. 이는 kakao i 번역 홈페이지(바로가기)에서 확인할 수 있어요. 이곳으로 들어오신 다음에 초기 화면에서 본인이 번역하고 싶은 언어를 왼쪽 혹은 오른쪽에서 선택해보세요. 이때 이는 영어부터 시작해서, 태국어, 벵골어, 베트남어 같은 다양한 언어를 번역할 수 있습니다. 저는 이를 바탕으로 영어 -> 한국어 번역을 클릭해봤어요.

그리고 새해인사가 될 수 있는 영어 문장을 한번 적어봤습니다. 그 다음엔 오른쪽에 이렇게 한국어 번역 결과가 나오게 되요. 보면, 확실히 다른 곳보다는 조금 더 자연스러운 느낌으로 번역이 되네요. 또 왼쪽 아래에 보이는 스피커 모양을 클릭하면, 이 문장의 발음을 듣거나 혹은 그 문장 자체를 클립보드에 복사해서 다른 곳에서 이용할 수 있습니다.

기타 중간에 본인이 알고 싶은 단어를 스크롤 하면 이렇게 아래쪽에 그것의 뜻을 바로 확인할 수 있습니다. 물론 이 단어 옆에 있는 스피커 모양을 클릭하면, 이 단어의 발음만 듣는 것도 할 수 있어요. 여기까지가 전반적인 PC버전 카카오톡 번역기 이용 방법이였습니다.

다음으로 카카오톡 어플에서 번역기를 이용하는 방법에 대해 알아보도록 할께요. 이는 안드로이드, 아이폰에서 하는 방법이 크게 다르지 않는 것 같더라구요. 우선 카카오톡 어플을 실행한 다음, 오른쪽 위에 보이는 '검색' 아이콘을 클릭해보시길 바랍니다.

이를 클릭하면, 새 창이 뜨면서 친구, 채팅방, 오픈채팅 등을 검색하도록 되어 있는데 여기에 '카카오 i 번역' 이라고 적어보시길 바랍니다. 그럼 이렇게 전용 채널이 보이게 되요. 여기서 오른쪽에 있는 채널 추가 버튼을 눌러서 이를 추가해보세요.

그 다음 다시 채팅창으로 돌아온 다음에 보면, 방금전에 추가한 카카오 i 번역에서 보낸 채팅이 하나 보일꺼에요. 이를 눌러보세요.

그리고 나면 카카오 번역에 대한 대략적인 설명과 함께, 아래쪽에 그와 관련된 몇가지 메뉴가 보이는데요. 이 중에서 두번째에 있는 '번역 언어 설정'을 눌러보세요. 누르고 나면 아래쪽에 한국어 -> 다른 언어, 혹은 다른 언어 -> 다른 언어(한국어) 2가지 중에 하나를 선택할 수 있는데요. 이는 상황에 맞게 골라보시길 바랍니다.

저는 이번엔 한국어 -> 영어 번역을 해봤어요. 이곳에서 '영어'를 선택하고 나면, 아래쪽에 본격적으로 관련 영어 혹은 한국어 문장을 적도록 되어 있습니다. 이를 바탕으로 '내일은 무슨 요일인가요?'라고 하는 문장을 적어봤어요. 보면 이렇게 아래쪽에 바로 번역이 되어 나오게 됩니다. 또한 이것의 음성을 듣거나, 이 번역이 어느정도 좋은지 평가 등을 할 수 있어요. 이렇게 두가지 방법에 카카오톡 번역기 이용 방법에 대해 알아봤습니다.



그럼 지금부터 PC버전 카카오톡 번역기 사이트 링크를 걸어드리겠습니다.


* 카카오톡 번역기 PC버전
https://translate.kakao.com/

Kakao i 번역